ZUMA 

Nähanleitung 

[ Download im pdf-Format ]


Bitte vorab Maß nehmen, vor allem Länge !!!

Fotos Beschreibung

Stoff im Bruch legen und die Schnittteile entsprechend des Auflageplans zzgl. Nahtzugabe zuschneiden.

Jeweils die Innenbeinnaht steppen. Die Nahtkanten versäubern und die Naht schmalkantig absteppen.
Aussenkante des Wickelhosenbeins versäubern. Aussenkante säumen: Möglichkeiten sind u. a. die Aussenkante mit Schrägband, eine schmale Rüsche, oder Zacklitze zu säumen. Am Einfachsten wird die Aussenkante schmalkantig flach gebügelt und abgesteppt, z. B. mit Drei-Stich-Zickzack oder einem anderen Zierstich.
 

Nach Wunsch kann die Tasche angebracht werden:

a. Band an den Taschenvorderteil steppen. Umlegen, bügeln und schmalkantig absteppen.

b. Obere Taschenkante umlegen und schmalkantig absteppen.
c. Den Bandteil an das Hosenbein steppen. Die Ecken mit Zickzack-Raupen befestigen. Dabei den Band nach innen falten und den Bund mit dem oberen Taschenteil mit den Zickzack-Raupen befestigen.

d. Taschenklappenteile rechts auf rechts legen und die rechte, linke und untere Seiten zusammensteppen.
e. Taschenklappenteil umlegen, bügeln und schmalkantig absteppen. Taschenklappe an das Hosenbein steppen. Die oberen Ecken mit Zickzack-Raupen sichern. 
 
Rechtes und linkes Hosenbeine zusammenlegen und Schrittnaht steppen. Die Naht versäubern.
Die Hosenbeine umwickeln, die erwünschte Bundweite bestimmen und feststecken. Bei diesem Schritt entscheiden, ob das obere Überlappen nach vorne bzw. nach hinten liegen soll. Um die Taille herum fest steppen.
Bundstreifen längst in die Hälfte legen und flach bügeln. Den Tunnel für den Gummizug steppen, dabei eine kleine Öffnung für das Durchziehen des Gummibands lassen. Das Gummiband durchziehen. Den Tunnel für den Bindegürtel steppen und Bindegürtel durchziehen.
Die Bundstreifenenden zusammensteppen. Nach Wunsch können Knopflöcher oder Ösen vorne für den Gürtelband verarbeitet werden. Den Stoff um die Knopflöcher bzw. Ösen in dem Falle mit Vlies verstärken.

Taillebund ansteppen, umlegen und schmalkantig absteppen.

a. Für eine Wendehose, den Taillebund ca. 1-2 cm breiter zuschneiden.

b. Enden zusammensteppen und beide Längskanten versäubern.

c. Nach dem Einziehen des Gummis und den Bindegürtel, die Längskanten nach innen falten und flach bügeln.



d. Den Bund über die Taillekante setzen, feststecken und zusammensteppen, so dass beide Wendeseiten eine saubere Taillenaht haben. Anziehen und den schönen Tag genießen.